Arriva l’inverno..!! winter coming..!!

Dreamer dopo la stagione estiva è ritornato alla base. Con un po’ di fantasia ho preparato i supporti per il cagnaro in modo da poter muovermi agilmente dentro il pozzetto e in modo da poter cambiare gli ombrinali evitando che la pioggia mi allaghi la sentina.
Vi lascio un po’ di foto…

Dreamer after the summer season he returned to the base. With a little fantasy I made the supports for the cover so I can move easily inside the cockpit and so I can change the scuppers avoiding me that the rain from flooding the bilge.
I leave you a bit of photos …

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Nuove Vele, Dreamer Pronto !!! New sails Dreamer is ready to go!

Ciao,
Dreamer ora si trova nel suo ambiente naturale… l’acqua salata. giovedi 12 Aprile abbiamo l’abbiamo rimessa in acqua. Manca solo la pulizia della coperta che faro’ questa settimana.
Ecco a voi le foto con le vele nuove… Perfette!! Grazie a Roberto e Gianni della ULLMAN SAIL che hanno lavorato in maniera sublime.

Hello,
Dreamer is now in its natural environment … salt water. Thursday April 12 we we put in the water. Only one thing is missing …. cleaning the deck!
Here’s photos with the new US sails … Perfect! Thanks to Roberto, and Gianni of ULLMAN  SAIL who have worked in a sublime way.