La mia nuova “prua” – My new “Bow”

Salve a tutti,
ringrazio tutti gli utenti che mi scrivono e mi incoraggiano ad andare avanti a questo progetto. Vi anticipo la modifica che ho fatto al mobilio della prua di Dreamer. E’ stato fatto per chiudere il foro di prua e rendere Dreamer piu’ bello e funzionale! Ciao

Hi all,
I thank all the people who write me and encourage me to move forward with this project.
I anticipate the changes I made to the furniture’s bow of Dreamer. It ‘been done to close the hole and make more beautiful and functional the Dreamer interior.
Cheers

 

IMG_1431 IMG_1432 IMG_1433

Nuovi grilli in Dyneema – New Dyneema shackles

Per prima cosa un particolare grazie ad Andrea per la donazione paypal!! Grazie Andrea!!!!

Nell’ attesa che arrivino i pezzi di ricambio del rollafiocco Profurl C290 (rovinati durante il trasporto dal Portogallo.. via camion) mi sono controllato tutto lo strallo di prua . Come al solito quando i lavori vengono fatti da incompetenti i danni sono subito evidenti. Il precedente proprietario per Dreamer è stato un disastro… Il rollafiocco montato corto ha fatto in modo che riavvolgendo il genoa  ruotasse anche lo strallo con conseguente sormonto dei trefoli d’acciaio, da quì …  nuovo strallo piu’ resistente e sistemazione di tutto a regola d’arte, alla fine Dreamer sarà pronta e perfettamente sicura per una navigazione d’altura. In questo periodo mi sto’ addentrando nel Rigging seguendo i consigli del mitico Brion Toss e con pazienza  ho imparato a fare i grilli tessili in Dyneema putili e sicuri. Li utilizzerò come attacchi per le scotte del genoa.

Waiting for the arrival of spare parts of furling system Profurl C290 (damaged along the transport by truck from Portugal ..) I checked all the forestay. As usual when jobs are made by incompetent damages are immediately evident. The previous owner was a pain for Dreamer… furling fitted was too short sure that rewinding the genoa also rotate the forestay resulting in overlap of the strands of steel  … So..new forestay more resistant so at the end Dreamer is ready and perfectly safe for offshore sailing. In this time I learned how to do the  textile shackles made Dyneema strong and safe thanks to one of living legend in rigging:  Brion Toss. I will use them to attack the genoa sheets.

Here you are some photos:
Ecco a Voi alcune foto: