Meno Uno…!!First Task Do It…!

Ciao!
Meno uno…ieri ho concluso la resinatura con resina epossidica del foro del log a dritta. Era un lavoro che dovevo fare in quanto la posizione del foro  e del relativo log si trovava sotto il gabinetto in una posizione difficile da raggiungere in caso di problemi. Dato il suo inutilizzo la cosa piu’ ovvia e stato di eliminare il problema… Fatto!!

Hello ! First task do it … yesterday I finished to epoxy  the log hole on the starboard side. It was a job I had to do because the position of the log hole was under the head in a difficult position to be reached in case of problems. one more hole in less…DO IT!!

Tambucio a Nuovo..! Hatch as New..!

Tambucio a nuovo…!! Infatti così è stato. Non amavo affatto la sua rifinitura bianca con tutta la superficie visibile irregolare così ho preferito rifare il tutto. Per prima cosa ho deciso di rinforzarlo con un cordolo di stucco epossidico. Successivamente
ho levigato il tutto a dovere stuccato e per finire 2 mani di fondo e 2 di vernice bianca avorio…ah…dimenticavo.. La maniglia di teak così almeno dall’interno di Dreamer riesco ad uscire senza difficoltà!!

Hatch as new …! Indeed it was. I did not like the white finish and his irregular  visible surface. For first  I decided to reinforce it with a bead of epoxy filler. After that I sanded all hatch and at the end I gave 2 coats of primer and 2 coats of paint white ivory … ah … I forgot .. The teak handle, so from inside Dreamer  at least I can go out  without difficulty!