il meglio è nemico del bene? The best is the enemy of the good?

“Il meglio è nemico del bene” diceva Bernard Moitessier… nel mio caso vista la discutibile riuscita estetica della vernice utilizzata sui mobili di Dreamer è stato “meglio” toglierla e grattare e riportare il teak al suo originale aspetto. Preparando una ri-verniciatura degna di nota. Io e Piero abbiamo deciso di aumentare la grandezza del cassetto contenente le posate per inserire un ulteriore spazio utile a raccogliere altri oggetti. Come al solito Piero sta’ facendo del suo meglio e 45 anni di esperienza sul campo sono garanzia di totale riuscità. Grazie Piero!!

“The best is the enemy of the good” said Bernard Moitessier … in my case, given the questionable aesthetic success of the paint used on mobile Dreamer was “better” remove and scrape and return the teak to its original appearance. Preparing a re-painting worthy of note. Piero and I have decided to increase the size of the drawer with cutlery insert an additional storage space to collect other objects. As usual Piero is’ doing his best and 45 years of field experience are a guarantee of complete success. Thanks Piero!

 


 

 

 

 

 

 

 

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *