Un piacevole incontro! A special meeting

Pochi giorni fa ho avuto il piacere di incontrare ad Amsterdam
Mr .C.Riecker ovvero il primo proprietario di Dreamer.

E stata una piacevolissima chiacchierata davanti a un caffè caldo. Tra i tanti discorsi fatti, ha saziato molte mie curiosità e mi ha inoltre  spiegato il perché del nome “Dreamer”, nome datogli da sua figlia, rappresentava per loro sogni speranze e luoghi lontani 
Mr. C.Riecker ha tenuto Dreamer per circa 20 anni per poi passare ad un Hallberg Rassy 312 costruito un anno dopo Dreamer (ovvero nel 1976 e primo esemplare di questa serie!!!!)
Mr. Riecker oltre ad essere un vero marinaio amante del mare,  si è rivelato molto simpatico e gentile e forse quest’estate verrà in Italia per riprovare l’ebbrezza di veleggiare con Dreamer. A presto!!!

A few days ago I had the pleasure of meeting in Amsterdam Mr C.Riecker or the first owner of Dreamer.
It was a pleasant chat over a coffee. Among the many speeches made, he has satisfied many my curiosities and I also explained why the name “Dreamer”, a name given him by his daughter, represented for their, hopes and dreams and far away places.
Mr. C.Riecker held Dreamer for about 20 years before moving to a Hallberg Rassy 312 built a year later Dreamer (ie in 1976 and the first specimen of this series!!)Mr. Riecker well as being a true sailor and loves the sea, has been very nice and kind and perhaps will be in Italy this summer to try again the thrill of sailing with Dreamer. See you soon!

 

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *